Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

tempestad de injurias

  • 1 tempestad

    f
    1) гроза́; бу́ря

    S: amainar, apaciguarse, ceder — ути́хнуть, уле́чься

    bramar, mugir, rugir — греме́ть, реве́ть

    desatarse, descargar, estallar, levantarse — нача́ться, разрази́ться, разыгра́ться

    pasar — пройти́

    2) ( морская) бу́ря; шторм
    3) de algo перен взрыв, бу́ря, лави́на (страстей, тж их проявлений)

    tempestad de aplausos, de protestas — бу́ря ова́ций, негодова́ния

    tempestad de injurias — пото́к, град оскорбле́ний

    tempestad de odio, de risas — взрыв не́нависти, сме́ха

    levantar una tempestad de algo — разрази́ться взры́вом, бу́рей чего

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tempestad

См. также в других словарях:

  • Zamora — Para otros usos de este término, véase Zamora (desambiguación). Zamora Bandera …   Wikipedia Español

  • Antigua Roma — Expansión del dominio romano:      República romana      Imperio romano …   Wikipedia Español

  • Senaquerib — Sargón II (a la derecha) con su hijo el príncipe Senaquerib en un bajorrelieve de Dur Sharrukin (Museo del Louvre). Senaquerib ( …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»